銭や、作品の推し活（ブースト）に使えます。プラン継続中は毎月一定額が付与され、追加購入も可能です。","aboutTitle":"ポイントについて","expiry":"ポイントは発行から {days}日間 有効です（資金決済法に基づく規定）","fifo":"古いポイントから順に消費されます（FIFO）","distribution":"投げ銭時、{creator}% がクリエイター、{translator}% が翻訳者プール、{platform}% がプラットフォームに分配されます","founderNote":"Founder期間（〜2026年12月31日）はクリエイター取り分が {founder}% に増額","grantTitle":"プラン別月次ポイント付与","colPlan":"プラン","colPrice":"月額","colGrant":"月次ポイント"},"rating":{"A":"全年齢","B":"12歳以上","C":"15歳以上","D":"17歳以上"},"auth":{"signin":"ログイン","signup":"新規登録","signout":"ログアウト","signinWithGoogle":"Googleでログイン","signinWithTwitter":"Xでログイン"},"footer":{"terms":"利用規約","privacy":"プライバシーポリシー","specifiedCommercial":"特定商取引法に基づく表記","paymentServicesAct":"資金決済法に基づく表示","contact":"お問い合わせ"},"home":{"recentRankingTitle":"新着ランキング","recentRankingSubtitle":"公開から14日以内の新作","boostedRankingTitle":"⭐応援された作品","boostedRankingSubtitle":"ファンの応援ポイントで露出している作品（広告）","popularRankingTitle":"人気ランキング","popularRankingSubtitle":"閲覧×完読率＋いいね＋コメントの総合スコア","emptyWorks":"まだ作品がありません"},"notifications":{"title":"通知","emptyTitle":"新しい通知はありません","emptyDescription":"フォローした作家の新作・新章、応援への返信がここに表示されます。"},"userMenu":{"openLabel":"アカウントメニューを開く","myPage":"マイページ","profileEdit":"プロフィール編集","creatorDashboard":"クリエイターダッシュボード","translatorDashboard":"翻訳ダッシュボード","adminDashboard":"運営ダッシュボード","settings":"設定","points":"ポイント","help":"ヘルプ","logout":"ログアウト","pointsUnit":"pt","planSuffix":"プラン"},"uploadGate":{"modalTitle":"クリエイター登録が必要です","modalBody":"作品を投稿するには、クリエイターオンボーディングを完了してください。プロフィールと公開設定だけで数分で開始できます。","primary":"クリエイター登録に進む","secondary":"キャンセル"},"footerSections":{"service":"サービス","creator":"クリエイター","help":"ヘルプ","company":"会社","rankings":"ランキング","creatorGuide":"投稿ガイド","announcements":"創作宣言","pointsAbout":"ポイントについて","faq":"よくある質問","support":"サポート","about":"会社情報","compliance":"コンプライアンス","dmcaNotice":"著作権侵害の申立て","cookieSettings":"Cookie 設定","myData":"マイデータ","dataProcessors":"データ処理者一覧","copyright":"© 2026 あおコミ！運営"},"comingSoon":{"title":"準備中","body":"このページは現在準備中です。MVP リリース後に公開予定です。","backHome":"ホームに戻る"},"cmp":{"banner":{"title":"Cookie の利用について","description":"本サイトでは、サービスの提供と改善のために Cookie を利用します。「すべて受け入れる」を選択すると、必須・分析・マーケティング用 Cookie が使用されます。「必須のみ」を選択するとサイト動作に必要な Cookie のみ使用します。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。","acceptAll":"すべて受け入れる","rejectAll":"必須のみ","preferences":"詳細設定"},"preferences":{"title":"Cookie の設定","description":"カテゴリごとに Cookie の利用を選択できます。必須 Cookie はサイトの基